第三十一章:缓和关系