第十二章、传统的力量